O guia completo para o novo cânone de Star Wars

O guia completo para o novo cânone de Star Wars

Sabendo que há ainda muitas dúvidas a respeito do tema, resolvemos explicar todos os elementos do novo Cânon de Star Wars, que começou a valer após abril de 2014, quando a Disney rebootou o Universo Expandido para garantir aos roteiristas ampla liberdade criativa para desenvolver as novas histórias.

Se você também tem dúvidas fique atento ao post e compartilhe com seus amigos! Para entender melhor a timeline leia abaixo cada detalhe dos eventos que acontecem pela galáxia!

Darth Maul

marvel-maul

A primeira série em quadrinhos a se passar totalmente antes dos filmes da trilogia prequela, a série Darth Maul irá mostrar o treinamento do Lorde Sith.

O quadrinho apresenta Maul como um guerreiro ainda não testado sobre o treinamento de Darth Sidious. Ordenado para não atacar nenhum Jedi ainda, Maul caça o pior dos piores no submundo cósmico para descarregar sua frustração.

Após descobrir que um jovem Padawan Jedi chamado Eldra Kaitis caiu nas mãos de um Lorde do crime, Maul vê uma oportunidade para testar suas habilidades contra um Jedi de verdade mas também para talvez levar alguém ao lado sombrio.

Saiba mais aqui.

A Trilogia Prequela

Ep1

A Ameaça Fantasma nos apresenta um número de personagens que não apenas apareceriam durante a Guerra dos Clones, mas também durante a Trilogia Clássica. Por causa de uma coincidência, ou “a vontade da Força”, um mestre Jedi e seu aprendiz se encontram presos em um planeta remoto e encontram um garoto que possui uma conexão com a Força nunca antes vista. Este garoto começa sua jornada para aprender mais sobre seus poderes no fim do filme, e nós temos uma breve visão sobre a infância do homem que eventualmente se tornaria Darth Vader. O Episódio I é o começo de tudo que conhecemos, até agora.

Nós sabemos pelo filme que a República e os Jedi estão na Galáxia há muito tempo, que os Sith foram extintos por 1000 anos e que a regra dos Sith diz que só podem haver um mestre e um aprendiz. A regra dos Sith do “mestre e o aprendiz” está bastante presente nos outros dois filmes da trilogia, uma vez que o aprendiz que conhecemos neste filme é “morto” no final dele.


O Treinamento

Obi-Wan & Anakin

Escrita por Charles Soule (Star Wars: Lando) e desenhada por Marco Chechetto (Star Wars: Shattered Empire), a minissérie de 5 capítulos Star Wars: Obi-Wan & Anakin foi lançada em Janeiro de 2016 e é o primeiro título da Marvel Comics a explorar o relacionamento dos dois personagem entre os dois primeiros filmes da trilogia prequela.

A minissérie se passa três anos depois do início do treinamento de Anakin por Obi-Wan que ele prometeu fazer ao Qui-Gon em um período pacífico onde os Jedi estão no auge de seu poder e muitos sentem que Anakin fará muita coisa boa pelo universo.

A história terá flashbacks que são intercalados com a narrativa, revelando crises pessoas que ocorrem em ambos os personagens – Anakin está começando a questionar como as coisas são na Ordem Jedi e as injustiças da Galáxia, enquanto Obi-Wan está preocupado se ele é ou não o professor ideal para Anakin.


De volta à Trilogia

Ep2

Se passando 10 anos depois de A Ameaça Fantasma, Ataque dos Clones nos mostra um Anakin Skywalker em conflito, que está prestes a se tornar um Cavaleiro Jedi, e se entregando a sentimentos passionais de amor e ódio. Ele aprende a amar com a amiga que fez anos atrás quando era criança e conhece o ódio após ver sua mãe morrer em seus braços. Em ambos os casos, ele violou rigorosos Códigos Jedi que ele estava vivendo e respeitando desde que começou sua aprendizagem, e este é de fato o início do fim de um jovem problemático.

Nós testemunhamos que a amizade entre Anakin Skywalker e Obi-Wan Kenobi era muito mais turbulenta que calma. Nós vemos que os Sith continuam seu ataque contra os Jedi uma vez que o novo Aprendiz Sith põe em prática os eventos que causam uma profunda divisão na Galáxia, e coloca a Ordem nas linhas de frente da Guerra dos Clones.


Um Interlúdio

The Clone Wars (série animada e filme)

Você quer se aprofundar mais na saga? Então The Clone Wars é essencial para isso! A série contonu com um filme e 6 temporadas antes de ser cancelada após a compra da Lucasfilm. Porém, suas histórias não pararam por aí, uma vez que existe o projeto The Clone Wars Legacy, cujos componentes são abordados abaixo. Começando 3 meses depois dos eventos de Ataque dos Clones, está série tem um trabalho difícil para cobrir um dos mais importantes períodos do Universo Star Wars: A Guerra dos Clones.

SoD

Em seis temporadas, e também em uma série em quadrinhos Darth Maul: O Filho de Dathomir, e também em episódios não terminados, The Clone Wars conta uma fantástica história, introduzindo novos personagens que os fãs se tornaram fãs e nos leva a mundos que nós nunca pensamos em ver. Está série continuou em um belo ritmo, e no fim dela, os fãs tinham o conhecimento na vívida descrição do custo que a Guerra Clônica tem no Universo Star Wars. E não deveria ser ignorada por nenhum fã.

DD]

Temos também o romance Dark Disciple, que conta mostra a união de Asajj Ventress e Quinlan Vos para derrotar Darth Tyrannus. É baseado num arco de 8 episódios que estaria presente na 8ª temporada de The Clone Wars. O livro faz parte do projeto “The Clone Wars Legacy“, que conta com episódios não finalizados e outras mídias, e também é cânone!

O fim da Trilogia Prequela e da Guerra dos Clones

Ep3

A Vingança dos Sith encerra não apenas a Guerra dos Clones, como também a trilogia prequela. Se passa 3 anos após o início da famosa Guerra Clônica. No fim do filme, o menino nos apresentado como o salvador e a personificação da Força está podre de dentro para fora por ter traído seus mestres e amigos e se aliar aos Sith pelo desejo de mudar um destino trágico visto por ele em uma visão. A República, tão velha quanto a Ordem Jedi, está em uma terrível derrocada, sendo recriada como um Império.

Os Sith estavam por trás de praticamente todos os danos sofridos pelos nossos heróis nesta trilogia, e seus planos foram executados com sucesso. A Ordem Jedi é praticamente destruída, com dois dos mais poderosos membros em um autoexílio esperando uma melhor hora para voltar à luta. Os dois gêmeos Skywalker podem ser, um dia, a chave para salvação.
LP
 Os Jedi estão sendo caçados através da Galáxia e é aí que começa a história de um sobrevivente, Caleb Dume – o Kanan de Star Wars Rebels. A série em quadrinhos Star Wars Kanan: O Padawan Perdido se mostrou ser uma excelente adição à saga.
Ahsoka TanoO que aconteceu com a personagem mais aclamada de “The Clone Wars” depois que ela deixou a Ordem Jedi perto do fim das Guerras Clônicas e antes de seu retorno como a misteriosa Rebelde Fulcrum em “Rebels”? Finalmente, a história de Ahsoka Tano começará a ser contada. Seguindo suas experiências com os Jedi e a devastação da Ordem 66, Ahsoka está certa de que jamais será parte de um plano maior, nunca mais. Mas seu desejo de lutar contra os males do Império e de proteger aqueles que precisam vai levá-la direto a Bail Organa, e à Aliança Rebelde… Saiba mais aqui.

Alguns livros

LoS

Aproximadamente 5 anos após a Trilogia Prequela, o romance Lordes dos Sith começa onde nosso herói perdido Anakin Sywalker se foi e Darth Vader chegou. Nós conhecemos um Vader muito mais conflituoso e descobrimos que o Imperador está nervoso com o conflito que tempos depois descobrimos estar em seu aprendiz. É uma boa leitura e que fornece um melhor conhecimento ao relacionamento entre Sidious e Vader.

Tarkin

Os eventos de Tarkin se passam pouco tempo depois de Lords of the Sith. Este romance seve principalmente como uma biografia de Wilhuff Tarkin, mas Darth Vader tem um papel importante também. Uma interessante revelação é que ninguém realmente sabe quem Darth Vader é. Algumas pessoas suspeitam que ele seja um ex-Jedi mas ninguém está ciente da traição de Anakin Skywalker, e também parece que a maioria dos Imperais apenas assumem que os Jedi foram erradicados. Nós também vemos que a construção da Estrela da Morte é um dos segredos mais guardados do Império. Também aprendemos no livro que o nome do Imperador é Sheev Palpatine.

Catalyst

Catalyst contará como a família Erso se envolveu com o Império. Orson Krennic, um dos membros do projeto secreto da Estrela da Morte do Chanceler Palpatine, precisava encontrar alguém para terminar o raio da estação e transformá-la em realidade. E Galen Erso é a chave para isso. Confira um trecho da sinopse:

Após Orson Krennic resgatar Galen, sua esposa, Lyra, e sua filha, Jyn, de sequestradores separatistas, a família Erso ficou em dívida com Krennic, que oferece a Galen uma oportunidade extraordinária: continuar seus estudos científicos com todo recurso disponível ao seu alcance.

Saiba mais aqui.

Thrawn

O Almirante Thrawn retorna ao universo Star Wars em Rebels, mas ganha um livro escrito pelo seu criador, Timothy Zhan. O livro deve se estender pelos muitos anos anteriores à terceira temporada de Star Wars Rebels. Alguns posts para melhor entendimento:

A New Dawn

Um Novo Amanhecer conta como Kanan conheceu sua amiga e copiloto Hera. Além dos dois se conhecerem, não há muitas implicações para o Universo Star Wars. Se passa 8 anos após a TP. Seu objetivo é criar uma base para o que viria 6 anos depois em Star Wars Rebels.

Antologia de Han Solo (Ainda sem título e sem lugar concreto na timeline)

Nosso mercenário favorito terá sua própria Antologia, que será focada em um Han Solo jovem. Ainda não há sinopse ou indicativo da trama, apenas é sabido que será dirigido pelos talentosos diretores Chris Miller & Phill Lord e escrito por Larry Kasdan e seu filho Jon Kasdan. Han Solo estreia em 25 de Maio de 2018. O elenco conta com Alden Ehrenreich, Donald Glover e Emilia Clarke.

Saiba mais aqui.

Star Wars Rebels

Rebels

Star Wars Rebels se passa poucos anos antes de Uma Nova Esperança. Nela, um grupo de rebeldes se une em uma nave chamada Ghost e conduz operações contra o Império em vários planetas, como Lothal.

A série, embora tenha um tom mais leve que The Clone Wars, é muito boa e acrescenta muito aos mitos de Star Wars, expandindo conceitos da Força e também da Aliança Rebelde.

Rogue One: Uma História Star Wars

RO

Rogue One: Uma História Star Wars contará a história do roubo dos planos da Estrela da Morte, provavelmente se passando imediatamente antes do início da trilogia original. O elenco conta com atores renomados, como Felicity Jones, Forest Whitaker, Mads Mikkelsen, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, etc. O filme terá estreia em 15 de dezembro de 2016 aqui no Brasil. Saiba mais aqui.


A Trilogia Original

Ep4

Em Uma Nova Esperança, encontramos uma Galáxia governada pela opressão do Império. Nós conhecemos o filho de Anakin Skywalker, Luke, que não sabe desse fato pois foi criado no planeta remoto de Tatooine por seu tio mal humorado em uma sociedade isolada. Após encontrar por acaso uma transmissão de uma princesa aflita, Luke se aventura fora do planeta para ajudar uma missão de resgate sob a liderança de Obi-Wan Kenobi (que não diz nada a ele sobre o que o pai dele se tornou). Junto com Han Solo e Chewbacca, Luke e companhia resgatam a princesa da arma mortal do Império, a Estrela da Morte.

Luke empresta suas habilidades como piloto ao voar no ataque à Estrela da Morte e salvar um dos maiores postos avançados da Aliança Rebelde. As maiores implicações deste filme são a morte de Obi-Wan, deixando Luke pensando sobre o que é a Força e como ele se tornaria um Jedi sem seu velho amigo como mentor, e também Darth Vader sentindo algo diferente no jovem piloto Rebelde.

O filme, assim como os outros 2 da trilogia clássica, recebeu uma adaptação em novelização. Ela, intitulada de A Princesa, o Canalha e o Garoto da Fazenda, traz algo que muitos fãs esperavam: a interação entre Obi-Wan e R2. No livro, o velho Jedi diz ao droide que é muito bom revê-lo de novo.

Outro livro e algumas histórias em quadrinhos

PL

Imediatamente após a destruição da Estrela da Morte, a Princesa Leia é a Inimiga Pública número 1 do Império e é a culpada por orquestrar o ataque contra a ES. Ninguém sabe ou liga sobre quem é o desconhecido Skywalker… ainda. A série da Marvel Star Wars: Princesa Leia mostra Leia buscando sobreviventes de seu planeta Alderaan. Esta série se passa literalmente horas depois dos eventos de Uma Nova Esperança.”Leia” nossa resenha.

SR

Em A Missão do Contrabandista, que se passa entre Uma nova esperança (episódio IV) e O Império contra-ataca (episódio V), Han e Chewie precisam pilotar a Millennium Falcon numa missão ultrassecreta da Aliança Rebelde. Mas é claro que não será nada simples: na sua cola estão cruéis caçadores de recompensas e uma implacável oficial do Império. Nesta série, você encontrará aventuras inéditas de seus personagens favoritos, além de algumas caras novas. Mas leia com atenção! Há pistas escondidas nas páginas dos livros, que vão lhe dar dicas preciosas sobre o episódio VII, O despertar da Força!

Chewie

A série, escrita por Gerry Duggan (Deadpool) e desenhada por Phil Noto(Viúva Negra), leva Chewie para longe de seus aliados na Aliança Rebelde. Sendo abatido em uma missão, ele se encontrará preso e sozinho em um planeta desconhecido. Sua lealdade será dividida quando ele tem que escolher entre voltar para a Aliança e ajudar uma garota em necessidade.

HttJ

Embora não haja uma linha de tempo específica para Herdeiro dos Jedi, este não parece se passar muito tempo depois dos eventos de Uma Nova Esperança e da série da Princesa Leia. A história foca numa missão de Luke Skywalker para juntar informações para a Aliança Rebelde e procurar um criptógrafo desertor. Não há nenhuma outra consequência em Herdeiro dos Jedi, além de se passar na mente do jovem Luke Skywalker por algumas centenas de páginas, já que o romance apresenta uma narrativa em primeira pessoa.

WJ

Em A Arma de um Jedi, que se passa entre Uma Nova Esperança e O Império Contra-Ataca, Luke é atraído pela Força até um planeta misterioso, onde há muito tempo existia um templo Jedi. Lá, ele continuará seu treinamento e terá de enfrentar um duelo perigoso contra um vilão jamais visto antes.

SWM

A partir dali, nós temos as simultâneas séries Star Wars e Darth Vader, que se passam pouco tempo depois de Herdeiro dos Jedi. A primeira história conta o primeiro encontro cara-a-cara entre o Lorde Sith e Luke durante uma missão para destruir uma fábrica Imperial. Este encontro faz Luke viajar ao seu planeta natal Tatooine para procurar a casa de Obi-Wan Kenobi. Darth Vader está começando a sentir quem Luke pode ser, especialmente quando ele utiliza o sabre construído por Anakin Skywalker. As sementes da obsessão de  Vader em achar Luke estão plantadas. Darth Vader contrata o caçador de recompensas Boba Fett para descobrir quem é o jovem que tinha explodido a Estrela da Morte e a revelação vem na edição 6 de ambas as HQs.

Em Darth Vader, nós vemos o Sith procurando através da Galáxia um exército para si próprio, uma vez que ele tem uma sensação que seu mestre deseja repô-lo. Ambas as séries são excelentes e merecem um tempinho para serem lidas. A série foi encerrada em outubro de 2016.

Star Wars: Doctor Aphra é centrada na personagem título, que foi apresentada na série mensal de Darth Vader. Assim como os quadrinhos do vilão, essa nova série é escrita por Kieron Gillen.

LMarvel

Há de se notar que há uma nova série da Marvel, Lando, que se passa antes dele se juntar à Rebelião e governar a Cidade das Nuvens. A história é sobre a tentativa de Lando em roubar uma nave muito valiosa com o Lobot ao seu lado. Leia mais sobre ela aqui.

Han Solo

Han Solo não poderia ficar de fora e também ganha sua própria minissérie de quadrinhos. Se passando entre Uma Nova Esperança e Império Contra-Ataca, como a maioria dos atuais quadrinhos, a história explora outras aventuras naquele período de três anos.

Na história, Han Solo entra numa corrida de naves chamada de Dragon Void Run (Corrida do Vazio do Dragão, numa tradução literal). A corrida é famosa por seus participantes e dificuldade – exatamente o tipo de desafio que Han sonhava em enfrentar. Sua entrada não é apenas pela glória e diversão da corrida, entretanto, já que ele também está numa missão para a Aliança Rebelde, esperando resgatar informantes e espiões que foram pegos em problemas.

TCompany

Star Wars Battlefront: Twilight Company é baseado no jogo e foi lançado em 3 de Novembro de 2015 pela Del Rey Books. Será escrito por Alexander Freed (escritor da série Star Wars: The Old Republic da Dark Horse Comics e ex-escritor para a desenvolvedora de Mass Effect, BioWare). A história se passa entre Herdeiro dos Jedi e Império Contra-Ataca e será sobre uma luta entre uma altamente treinada elite de stormtroopers e Forças Rebeldes nas trincheiras de mundos como Sullust, Coyerti, Haidoral Prime e outros ainda desconhecidos. Saiba mais.


De volta à Trilogia Clássica

Ep5

O Império Contra-Ataca, que se passa 3 anos depois de Uma Nova Esperança, pode ser chamado da história divisora de águas no Universo Star Wars. A coisa mais importante para se tirar da história é que Luke Skywalker está em seu caminho para se tornar um Cavaleiro Jedi e agora ele sabe quem é seu pai e o que se tornou dele. Obi-Wan mentiu a Luke e no fim do filme nosso herói está despedaçado, tanto fisicamente quanto emocionalmente. A abertura deste filme também estabelece que a destruição da Estrela da Morte não foi um golpe tão duro para o Império apesar de tudo, uma vez que ele esmagao último posto avançado da Aliança Rebelde.


Mais histórias de interlúdio!

MT

Alvo em movimento: Uma aventura da Princesa Leia, que se passa entre O Império contra-ataca (episódio V) e O retorno de Jedi (episódio VI), mostra Leia liderando um grupo de rebeldes numa missão contra o maligno Império Galáctico. Passando por três planetas diferentes, ela precisa distrair as tropas imperiais enquanto a Aliança Rebelde organiza um ataque à nova Estrela da Morte. Mas leia com atenção! Há pistas escondidas nas páginas dos livros, que vão lhe dar dicas preciosas sobre o episódio VII, O despertar da Força!


Ep6

Retorno de Jedi se passa 1 ano depois do Episódio V, nos mostrando o fim do Império e do reinado dos Sith. Luke finalmente confronta seu pai e ao fazer isso, desperta o que restou de Anakin Skywalker. Anakin cumpre a profecia de destruir os Sith, matando seu mestre Darth Sidious e restaurando o balanço da Força. Luke descobre que ele não é o único Skywalker vivo, Leia é sua irmã. A trilogia original chega ao fim com Luke observando a pira funerária de seu pai. Nos últimos segundos do filme, nós vemos o fantasma da Força de Anakin Skywalker, se juntando aos de Yoda e Obi-Wan Kenobi, deixando-nos sabendo que o falecido Jedi tinha se tornando um com a força.

SE

A contribuição da Marvel será com a série em quadrinhos Shattered Empire (Império Despedaçado) que mostra o que aconteceu com nossos heróis após a vitória em Endor. A série começa no meio da Batalha de Endor e revelou os pais de Poe Dameron, o personagem de O Despertar da Força.

Uprising

Então nós temos Star Wars: Uprising – um jogo móvel, que se passa pouco tempo depois dos eventos de Star Wars Episódio VI: Retorno de Jedi, lida com o resultado da Batalha de Endor. Este é o nosso primeiro olhar canônico na situação da galáxia após a morte do Imperador. O jogo tem lugar no setor Anoat, casa de Hoth e Bespin, e nos introduz a novos personagens e novos lugares. Leia nosso review.


E agora?

Aftermath

Marcas da Guerra é o 1º livro do cânone oficial a mostrar o que acontece depois do clássico Episódio VI: O Retorno de Jedi, dando pistas sobre o que podemos esperar da nova trilogia que se inicia com o O Despertar da Força.  Nesse novo panorama galáctico, descobrimos que a guerra ainda não chegou ao fim… e que as marcas deixadas por ela ainda serão sentidas por muitos e muitos anos. Capitão Wedge Antilles, almirante Ackbar, almirante Sloane, o garoto Temmin “Snap” e a mãe, Norra Wexley, a caçadora de recompensas Jas Emari, o antigo agente imperial Sinjir: novos personagens e velhos conhecidos dos amantes da saga, que sempre estiveram envolvidos na luta, agora devem escolher o lado a que deverão jurar lealdade.

Aftermath II

Marcas da Guerra: Débito de Vida, o segundo livro da trilogia, começa pouco tempo depois do primeiro e traz uma narrativa mais abrangente, trazendo personagens clássicos, como Leia e Han para a história principal. O contrabandista é dado como perdido após procurar Chewbacca, que havia sido capturado em uma tentativa fracassada da dupla de libertar Kashyyyk. Enquanto isso, o grupo de Rebeldes da nave Halo, comandados por Norra Wexley, são obrigados a parar de procurar a Almirante Rae Sloane para encontrar Han e Chewie.

 

Aftermath III

Marcas da Guerra: O Fim do Império, o último livro da trilogia, mostrará os últimos momentos do Império. Lançado no início de 2017, o filme abordará a Batalha de Jakku, a última da Guerra Civil Galáctica, e mostrará quais as consequências para a galáxia.

LS

Um dos livros mais aclamados desse novo Universo Expandido, Lost Stars conta a história de dois amigos que se conhecem desde criança, mas se separam quando resolvem viver em lados opostos da Guerra. Enquanto a moça – Ciena Ree – vira piloto no Império, o rapaz Thane Kyrell se junta à Rebelião. O livro passa por vários momentos da trilogia clássica, até terminar na Batalha de Jakku.

Bloodline

A autora Claudia Gray retorna ao universo Star Wars, após o sucesso Lost Stars. A história possui como tema principal a família e será focada em Leia, em como a vitória da Aliança Rebelde mudou sua vida e os momentos importantes que definiram quem é ela em Episódio VII.

C3PO

Sem ainda um posicionamento oficial no cânone, Star Wars Special: C-3PO mostra como C-3PO ganhou seu novo braço vermelho. A HQ foi adiada várias vezes até ser lançada em 2016. Saiba mais.

Before the Awakening (Antes do Despertar)

Before the Awakening

Parte da Viagem a Star Wars: O Despertar da Força, Before the Awakening é um livro de antologia que foca nas vidas de Rey, Finn e Poe antes dos eventos de Star Wars: O Despertar da Força.

Star Wars Poe Dameron

A série em quadrinhos Star Wars: Poe Dameron, focada no Poe,  vai se aprofundar em seu estado como o líder do esquadrão de X-Wings para a General Leia Organae líder de um esquadrão com uma missão importante. Mas a Primeira Ordem também tem um objetivo de encontrar Luke, e um novo vilão da organização é apresentado como principal inimigo de Poe. Saiba mais.

A Nova Trilogia

Ep7

Star Wars: O Despertar da Força foi lançado em dezembro de 2015, e destruiu as bilheterias mundo afora. O filme apresenta três novos protagonistas, Rey, Finn e Poe, que estão à procura de Luke Skywalker, o maior guerreiro da Galáxia. O filme conta com o retorno de muitos atores e personagens clássicos, como Harrison Ford na pele de Han Solo; Carrie Fisher, como a agora General Leia; Mark Hamill, o eterno Luke Skywalker; entre outros. Confira nossa resenha.

NT

Star Wars: Episódio VIII será dirigido por Rian Johnson, e contará com o retorno do elenco de O Despertar da Força, além de rostos novos, como Benício Del Toro e Laura Dern. O filme chegará aos cinemas no dia 15 de Dezembro de 2017.

Já o Episódio IX chegará aos cinemas em 2019, e será dirigido por Colin Trevorrow (Jurassic World). Ainda não há informações sobre o elenco.


Então é isso, assim que houver novas atualizações tentaremos atualizar o post também! E aí, conseguiu entender os principais elementos do novo cânone?

NOTA: Há várias histórias em formato de novelizações júnior, livros infantis, de livros de colorir e short stories que também são consideradas cânone, mas que não possuem um grande impacto no resto do universo Star Wars. 

Texto adaptado de Star Wars News Net.