Olá, companheiros da Aliança Rebelde, simpatizantes do Império e escória galáctica em geral!
Se você está nessa jornada Star Wars há tanto tempo quanto eu — desde a época em que a gente tinha que esperar anos entre os filmes e se contentar com HQs duvidosas —, você sabe que poucos personagens são tão sagrados quanto Han Solo.
Vamos ser sinceros: Luke é o herói clássico, Leia é a realeza durona, mas Han? Han é o cara que todos nós queríamos ser. E grande parte disso é culpa (no bom sentido) de Harrison Ford. Aquele sorriso torto, a atitude de “não tô nem aí”, o charme de cafajeste… é uma performance única. O personagem simplesmente não seria o mesmo sem aquela energia específica de quem parece que preferiria estar em qualquer outro lugar, menos salvando a galáxia.
Mas a galáxia muito, muito distante não parou em 1983. Tivemos prequels (onde Han sabiamente não apareceu), sequências, e uma explosão de séries animadas e videogames. E adivinhem? Os desenvolvedores e roteiristas continuam querendo usar nosso contrabandista favorito.
Como nem sempre dá para tirar o Harrison Ford do seu rancho (ou do cockpit de seus aviões) para dublar um jogo de LEGO, outros talentos vocais tiveram que ser convocados para vestir o colete. Acontece que Han Solo já apareceu em tantas mídias diferentes que uma verdadeira legião de atores já emprestou sua voz a ele ao longo dos anos.
Hoje, vamos fazer um tour pelo hangar da Millennium Falcon e conhecer cada um dos indivíduos que assumiram a missão impossível de ser Han Solo em filmes, séries de TV e videogames (deixando de fora os audiolivros, porque a lista seria infinita!).
Apertem os cintos, e vamos lá!
10) Harrison Ford
O Original e Único
Vamos começar pelo óbvio, aquele cuja voz e gingado todos os outros nesta lista tentaram replicar. Ford já havia declarado que queria que Han morresse em O Retorno de Jedi, achando que o personagem não tinha mais para onde ir. Felizmente, George Lucas não deu ouvidos. Ele sobreviveu à trilogia original inteira e, para surpresa de muitos, voltou décadas depois.
Ele teve um tempo de tela significativo em O Despertar da Força e até apareceu como uma “memória” na mente de Ben Solo em A Ascensão Skywalker para trazer o garoto de volta para a luz. Mas não foram só os cinco filmes! Ford também esteve no infame Star Wars Holiday Special (que a gente tenta esquecer, mas não consegue), inclusive dublando o segmento animado. Mais recentemente, ele emprestou sua voz para Lego Star Wars: The Force Awakens em 2016. O homem trabalha!
9) Alden Ehrenreich
A Missão Impossível
REviver Han Solo em live-action sempre foi uma ideia terrível. Em animação a gente perdoa, mas ter alguém de carne e osso ali, tentando ser o Ford jovem? É uma montanha alta demais para escalar.
Isso tornou o trabalho de Alden Ehrenreich em Solo: Uma História Star Wars incrivelmente difícil. Mas quer saber? Considerando que a tarefa era impossível, ele se saiu muito bem. Solo não é um filme perfeito, mas é uma aventura divertida de assalto, e a performance de Ehrenreich tem seu charme. Ele só interpretou Han essa vez, embora sua aparência tenha sido usada em Star Wars Battlefront II. E não se preocupem com a carreira dele, o cara mandou bem depois disso, aparecendo até em O Urso do Pó Branco.
8) Ross Marquand
O Camaleão das Vozes
Se você assistiu aos filmes dos Vingadores, talvez conheça Ross Marquand como o cara que substituiu Hugo Weaving brilhantemente como o Caveira Vermelha. Ele é um mestre das imitações, e isso o tornou perfeito para assumir o manto de Solo.
No universo Star Wars, ele dublou Han na minissérie do Disney+ Lego Star Wars: Rebuild the Galaxy e no jogo de realidade virtual de 2016 Star Wars: Trials of Tatooine. Ele também emprestou sua voz para as versões mais zoeiras do personagem em Phineas e Ferb: Star Wars e Robot Chicken.
7) Michael Daingerfield
O Detetive de Animais Contrabandista
Michael Daingerfield é talvez mais conhecido por dublar Ace Ventura na série animada que saiu logo após o filme dos anos 90.
No universo de Guerra nas Estrelas, ele é o Han Solo oficial do mundo LEGO há algum tempo. Ele dublou o contrabandista em Lego Star Wars: The Yoda Chronicles e Lego Star Wars: Droid Tales. Curiosamente, ele também dublou Wedge Antilles em The Yoda Chronicles. Multitarefa!
6) David Esch
O Dublê de Harrison Ford (Literalmente)
David Esch foi o primeiro cara dessa lista a fazer carreira replicando a voz de Harrison Ford em seus dois papéis mais icônicos.
Entre 2001 e 2003, se você jogava um jogo da LucasArts e ouvia Ford, provavelmente era Esch. Ele foi Han Solo no clássico jogo de estratégia Star Wars: Galactic Battlegrounds e suas expansões. Logo depois, ele colocou o chapéu e o chicote para dublar Indiana Jones em Indiana Jones and the Emperor’s Tomb.
5) A. J. LoCascio
Do Parque dos Dinossauros para a Falcon
A. J. LoCascio tem um currículo interessante, sendo a voz de Owen Grady (o personagem de Chris Pratt) em vários jogos de Jurassic World. Mas ele também já pilotou muito a Millennium Falcon.
Ele dublou Han na série de curtas Star Wars: Forces of Destiny em 2017, e depois mergulhou no universo dos tijolinhos com o The Lego Star Wars Holiday Special (o especial de natal que é realmente bom!) e Lego Star Wars Terrifying Tales. Sua aparição mais recente foi no gigantesco jogo Lego Star Wars: The Skywalker Saga.
4) Kiff VandenHeuvel
O “Velho” Han
Kiff VandenHeuvel tem um nicho muito específico nesta lista. Assim como A. J. LoCascio, ele também participou da série Star Wars: Forces of Destiny. A diferença? VandenHeuvel foi chamado especificamente para dublar o “Han Solo Velho” e o “Han Solo Mais Velho” em dois episódios, focando na versão rabugenta da trilogia sequel.
Foi sua única vez como Solo até agora, mas ele tem outros ícones no currículo, como a voz do Xerife Woody em um episódio de Family Guy.
3) Lex Lang
O Veterano dos Anos 2000
Lex Lang tem um currículo monstruoso com mais de 450 créditos de dublagem desde os anos 90. Se você assistia desenhos naquela época, já ouviu a voz dele.
No entanto, como Han Solo, ele teve apenas duas participações, mas em jogos muito queridos pelos fãs das antigas: Star Wars Rogue Squadron III: Rebel Strike no GameCube em 2003, e o Star Wars: Battlefront II original de 2005. Ele é talvez mais famoso por ser a voz do Dr. Neo Cortex nos jogos de Crash Bandicoot há décadas.
2) Neil Ross
A Lenda da Dublagem Oitentista
Neil Ross é uma lenda. Se você cresceu nos anos 80, a voz dele estava na sua TV em G.I. Joe, Voltron e Transformers.
Seu trabalho como Han Solo veio nos videogames clássicos da LucasArts. Ele foi a voz no fantástico Star Wars: Rogue Squadron (quem lembra de jogar isso no Nintendo 64?) e no complexo jogo de estratégia para PC Star Wars Rebellion. Uma verdadeira viagem no tempo.
1) John Armstrong
O “Substituto Oficial” Moderno
Chegamos a John Armstrong, o cara que provavelmente é a voz de Han Solo que a geração mais nova de gamers mais reconhece. Ele dubla jogos há 30 anos e sua especialidade é uma réplica quase perfeita da voz de Harrison Ford.
De seus 25 créditos, dez são como Han Solo ou Indiana Jones. Ele começou no subestimado jogo de estratégia Star Wars: Empire at War em 2006 e não parou mais. Ele foi a voz de Han em títulos enormes como Star Wars: The Force Unleashed II, Disney Infinity 3.0 e, crucialmente, nos reboots modernos de Star Wars: Battlefront (2015) e Star Wars: Battlefront II (2017). Quando você está correndo por Endor nesses jogos, é Armstrong quem está gritando no seu ouvido.
Menções Honrosas: O Brilho da Dublagem Brasileira
Não poderíamos falar de Han Solo sem exaltar o trabalho monumental feito aqui no Brasil. Para muitos de nós, a voz “real” do Han não é a do Ford, mas sim as vozes que ouvimos nas sessões da tarde e nos cinemas nacionais.
- Guilherme Briggs: A principal e mais icônica voz de Han Solo (Harrison Ford) no Brasil. Briggs conseguiu capturar perfeitamente o deboche e a autoridade do personagem, dublando-o nas edições especiais da trilogia clássica, em O Despertar da Força, A Ascensão Skywalker e em diversos jogos da franquia. É uma interpretação que já faz parte do DNA de Star Wars por aqui.
- Fabrício Vila Verde: Quando Alden Ehrenreich assumiu o colete em Han Solo: Uma História Star Wars (2018), a responsabilidade de dar a voz brasileira ao jovem contrabandista ficou com Fabrício Vila Verde, que trouxe o tom certo para essa versão mais inexperiente e audaciosa do piloto.
É muita gente tentando pilotar a nave mais rápida da galáxia! Embora Harrison Ford sempre seja a imagem definitiva do Corelliano, é fascinante ver como tantos atores talentosos ajudaram a manter o personagem vivo em nossas TVs e consoles ao longo das décadas, permitindo que a gente continue vivendo aventuras com ele, mesmo quando os filmes estão em hiato. E, convenhamos, enquanto a Millennium Falcon voar, precisaremos de alguém para dizer: “Eu sei”.
Que a Força esteja com vocês!
